Bernard Minet
Les Chevaliers Du Zodiaque

Saint Seiya est une série télévisée d’animation japonaise en 145 épisodes de 24 minutes, créée d’après le manga Saint Seiya de Masami Kurumada par le Studio Tōei et diffusée du 11 octobre 1986 au 1er avril 1989 (hors rediffusions) sur TV Asahi.

En France, la série a été diffusée sous l’appellation Les Chevaliers du Zodiaque à partir du 6 avril 1988 sur TF1 dans l’émission Club Dorothée et rediffusée sur TMC dans l’émission Récré Kids, sur AB1, sur Mangas, sur Game One, sur NT1 et sur MCM.
En 2007, la série a eu droit à une remasterisation du son et images avec reconstruction des épisodes pour donner une version originale sous-titrée et une version française totalement non-censurée et est diffusée sur AB1 et Mangas, puis sur d’autres chaines du câble.

Treize ans après, le studio Tōei Animation réalise le dernier chapitre de la saga d’origine, Saint Seiya : Chapitre Hadès composé de 3 séries d’OVA : 13 épisodes pour Le Sanctuaire puis 12 épisodes pour Inferno et enfin 6 épisodes pour Elysion. Ce chapitre est diffusé entre 2002 et 2008 au Japon et à partir de 2006 en France.